MÖLKYN MM-KILPAILUT 2017 PELATAAN TŠEKISSÄ

Rakovnik 19.-20.8.2017

Lähde: Suomen Kansainvälinen Mölkkyliitto ry

MM-Mölkky / Mölkky world Championships 2016

Vuoden 2016 Mölkyn MM-kipailut pidetään Ranskassa 20.-21. elokuuta.

Kisajärjestelyjä voi seurata samoilla Facebookin sivuilla kuin tähänkin asti: https://www.facebook.com/molkky.world.championship

Sivuja päivittää Ranskan MM-Mölkyn kisaorganisaatio.

***

France will host the Mölkky World Champioships 2016.

Mölkky World Championships will be held in France on 20th – 21th of August 2016.

You can follow game arrangements in the same Facebook page as in the past: https://www.facebook.com/molkky.world.championship

That page is now updated by the game organization of France Mölkky World Championships.

MM-Mölkky / Mölkky world Championships2015, 15.–16.8. Lahti

Vuoden 2016 mölkyn MM-kipailut pidetään Ranskassa 20.-21. elokuuta.
Pitopaikka on alustavien tietojen mukaan Rennes, Britany.
Lisätietoja Suomen Kansainväliseltä Mölkkyliitolta: http://www.molkkyliitto.fi/

France will host the Mölkky World Champioships 2016.
Mölkky World Championships will be held in France on 20 ^th– 21 ^thof August 2016, according to preliminary information in Rennes, Brittany.
More information from Finnish International Mölkky Association: http://www.molkkyliitto.fi/fi/FIMA%20in%20english/

Sunnuntaipäivän pudotuspelit suorana lähetyksenä Mölkyn MM-kisoista kaupunkitv:llä!
https://kaupunkikanava.fi/13/

Tiedoksi / Information

Matkakeskuksen rakentaminen voi aiheuttaa viivästyksiä liikenteessä rautatieaseman läheisyydessä.

Buiding of the new Travelling center near the Railway station may cause delay in traffic.

***

Kisa-alueella on rajattu määrä pysäköintitilaa, joten jos mahdollista, älkää tulko omalla autolla.

There are limited amount of parking space at the game site. So please, if possible don’t come with your own car.

***

Otteluohjelmaan on tullut aika monta joukkueiden vaihdosta, joten muistattehan että uusin otteluohjelma löytyy aina täältä(sivu: Otteluohjelmat).

Remember to check the updated competition program here. There have been some team changes since the beginning

***

Kisa-alueella on mölkkypelejä myynnissä lauantaina

Mölkky games are sold at the game site on Saturday

Otteluohjelma 2015 on valmis / Competition program 2015 is ready

Joukkuille on lähetetty sähköpostilla Otteluohjelma 2015.
Otteluohjelmaan saattaa tulla muutoksia. Ajantasainen Otteluohjelma löytyy täältä.

***

Competition program 2015 has been sent to the teams.
There may be some changes to the program later. You can find the up-to-date version here

Joukkekorteista / About Team Cards

Täytättehän valmiiksi kisapaikalla ilmoittautuessa tarvittavan JOUKKUEKORTINjos mahdollista.

***

Please fill out TEAM CARDbeforehand if possible. It will be needed at Check in at the game site.

Tervetuloa! / Welcome!

Ilmoittautuminen on päättynyt.

Ilmoittautuneiden joukkueiden alkulohkojaon arvonta järjestetään maanantaina 13.7.2015, klo.18.00. Etelä-Hämeen Nuorisoseurat ry:n toimistolla, Rautatienkatu 3, sisäpiha, 15100 LAHTI. 2. krs

Tervetuloa!

Registration is closed.

There will be a raffle for the order of teams in preliminary rounds. The raffle will take place on 13th of July 2015 at Etelä-Hämeen Nuorisoseurat ry office. Rautatienkatu 3, sisäpiha, 15100 LAHTI. 2nd floor.

Welcome!

***

Vielä ehtii ilmoittautua!

Ilmoittautuminen pättyy tänään 30.6.2015
HUOM! Muuttunut ilmoittautumisaika!
Ilmoittautuminen tapahtuu Ilmoittaudu / Sign Up-sivun kautta.

Kilpailupaikka on Ursan kenttä
Osoite: Ursankatu 2, 15100 LAHTI

Tervetuloa!

*

There is still so me time to sign up!

Registration ends today June 30th.
Please NOTE the changed Deadline for registrations!

For registrate your team please go to our web page Ilmoittaudu / Sign Upand follow the instructions.

The games are held in Lahti at Ursan kenttä,
address: Ursankatu 2, 15100 LAHTI

Welcome!